Si buscas qué IA es mejor, Galaxy AI o Apple Intelligence, casi todas las comparativas te enseñan la misma lista de trucos: borrar objetos de una foto, traducir una llamada, resumir un texto. Yo creo que esa lista no decide nada. Lo que decide es otra pregunta, mucho más práctica: ¿qué puedo usar hoy, en español y desde mi país, y cuánto me cuesta tener el móvil capaz de usarlo? Con esa pregunta en mente he revisado las páginas oficiales de Apple y Samsung el 15 de octubre de 2026 y te cuento lo que he encontrado, con precios en euros y alguna corrección a cosas que se siguen repitiendo por ahí.
Dos maneras de entender la IA en el móvil
Las dos marcas parten de ideas distintas, y entenderlo te ahorra muchas dudas. Si quieres el panorama general de para qué sirve toda esta tecnología, lo explico en qué es la IA en los smartphones y para qué sirve realmente.
Samsung reparte funciones entre muchos modelos. Su página oficial de Galaxy AI dice que es compatible con móviles «a partir de la S24 Series en adelante», y que en tablets, relojes y auriculares depende del modelo y de la versión del sistema. Dentro del móvil conviven sus herramientas propias (Photo Assist para editar fotos, Interpreter para traducir conversaciones, Note Assist para las notas) con Gemini, el asistente de Google, y con Bixby, el asistente de la propia Samsung.
Apple ata la IA al chip y a la privacidad. Apple Intelligence funciona en el iPhone 15 Pro y en los iPhone posteriores (16, 17, Air y 18 Pro), y en iPad y Mac con chip M1 o superior. Según Apple, la mayor parte se procesa en el propio aparato. Lo que necesita más potencia pasa por Private Cloud Compute, que es una nube de Apple diseñada, dice la compañía, para que nadie pueda acceder a tus datos, «ni siquiera Apple». Es una promesa de la marca; yo la cito como tal.
Siri AI: la parte que más confunde
Apple ha rehecho su asistente y lo llama Siri AI. Salió con iOS 27 el 14 de septiembre, pero con una letra pequeña enorme: en la página oficial de Apple, Siri AI figura en inglés, en beta en macOS 27 y visionOS 27, y con esta frase para Europa: «Por ahora, no estará disponible en iOS, iPadOS ni watchOS en la UE». Es decir, el iPhone que compres en España no la tiene.
Sobre el español, lo que hay son previsiones de la prensa especializada, no un compromiso de Apple con fecha. Applesfera cuenta que el español llegaría en octubre con iOS 27.1, que su autor sitúa hacia el 20 de ese mes (es una estimación suya). Y apunta algo que a mí me parece lo más útil de todo el asunto: la restricción europea afecta a iPhone, iPad y Apple Watch, pero no al Mac, así que un Mac con chip Apple podría tener Siri AI en español en España. Sobre el motivo del bloqueo, la prensa lo achaca a la Ley de Mercados Digitales europea; Apple solo habla de requisitos regulatorios. Yo no puedo confirmarte más que eso.
El idioma y el país son dos barreras distintas. Que Siri AI hable español no significa que funcione en España. Para alguien en México, Colombia o Estados Unidos la espera es solo la del idioma; para España, la espera depende de un acuerdo entre Apple y Bruselas que nadie ha fechado. Los detalles los tienes en Siri AI y iOS 27, y por qué Europa se queda fuera al principio.
Sobre cambiar la región del Apple ID a Estados Unidos. Algunos usuarios lo hacen para forzar el acceso. Existe, pero cambia tu tienda de aplicaciones, tus suscripciones y tu método de pago, y deshacerlo no siempre es limpio. Yo no lo haría por una función que todavía está en beta.
Cara a cara: lo que sí cambia entre una y otra
He dejado fuera lo que ambas hacen igual y me he quedado con las diferencias que influyen en la compra. Todo está sacado de las páginas oficiales de cada marca.
| Criterio | Galaxy AI | Apple Intelligence |
|---|---|---|
| Dispositivos | Móviles desde la serie S24; tablets y relojes según modelo | iPhone 15 Pro y posteriores; iPad y Mac con M1 o superior |
| Móvil de referencia | Galaxy S26 256 GB: 1.098,99 € de tarifa (999,99 $) | iPhone 17 256 GB: 1.109 € (929 $). El iPhone 17e de 256 GB cuesta 859 € |
| Coste de la IA | Funciones básicas gratuitas. Samsung avisa de que versiones futuras podrían traer funciones de pago | Gratis, con límites de uso en algunas funciones. Apple avisa de que el acceso ampliado tendrá un cargo en el futuro |
| Dónde se procesa | Parte en el móvil, parte en la nube, según la función | Mayoría en el dispositivo; lo pesado, en Private Cloud Compute |
| Asistente | Gemini y Bixby, ya funcionando | Siri AI: no en iPhone en la UE; beta en inglés en Mac |
| Traducción | Interpreter: conversaciones en tiempo real | Traducción en tiempo real en Mensajes, FaceTime, llamadas y AirPods («ya disponible», dice Apple) |
| Fotos | Photo Assist: mover, cambiar de tamaño o eliminar objetos | Limpiar: elimina objetos de la foto en la app Fotos |
Los precios son de tarifa oficial en España el 15 de octubre de 2026. Samsung subió 100 € sus S26 el 2 de octubre y en su tienda y en otros comercios puedes encontrarlos más baratos; si te interesa el efecto de las subidas, lo analizo en por qué suben los precios de móviles y portátiles en 2026.
Te interesa antes de decidir
Si lo que decides es el móvil entero, con cámara y batería incluidas, mira la comparativa de hardware, cámara y precio en Galaxy S26 vs iPhone 17.
«Gratis» no quiere decir lo mismo en las dos
Las dos marcas usan la palabra gratis, pero con matices que conviene leer. Samsung escribe en su página que «las funciones básicas de Galaxy AI proporcionadas por Samsung son gratuitas», y añade que las versiones futuras podrían incluir funciones mejoradas o servicios de pago. A principios de 2026 retiró la antigua nota que hablaba de uso «de cortesía hasta 2025» y dejó esa redacción. No hay precio anunciado ni lista de qué sería de pago, así que cualquier cifra que veas por ahí es una suposición.
Ojo con una trampa habitual: las funciones avanzadas de Gemini sí van aparte. Forman parte de los planes de pago de Google, con cuota mensual propia, y algunos Galaxy incluyen unos meses de prueba al comprarlos. Eso no es Galaxy AI, pero en la práctica el usuario lo mezcla.
Apple, por su parte, presenta Apple Intelligence como gratuita, con límites diarios de uso en algunas funciones de servidor, y avisa de que en el futuro el acceso ampliado a esas funciones tendrá un cargo. Dicho de otro modo, las dos dejan abierta la puerta a cobrar algo más adelante. Mi lectura es que, por ahora, el verdadero coste está en el móvil: unos 859 € como mínimo en Apple con el iPhone 17e, y más de 1.000 € si quieres un S26 o un iPhone 17 a precio de tarifa.
Cuatro comprobaciones que haría antes de comprar por la IA
- Mira qué funciones usarías de verdad. Lo que veo entre la gente que pregunta es que acaban usando dos o tres. Elige el móvil por esas dos o tres, no por el catálogo.
- Comprueba tu modelo en la web oficial. La compatibilidad cambia por modelo, región e idioma. Samsung y Apple lo avisan en la letra pequeña de sus páginas.
- Revisa los ajustes de privacidad al estrenarlo. En un Galaxy, las opciones de IA suelen estar en Ajustes, dentro de las funciones avanzadas; el nombre exacto varía según la versión de One UI. En un iPhone, en Ajustes, en el apartado de Apple Intelligence y Siri.
- Aprovecha tus derechos como comprador. Si compras online en España tienes 14 días para desistir sin dar explicaciones, y la garantía legal de un producto nuevo es de tres años. Úsalos para probar la IA con tu uso real antes de darla por buena.
Mi forma de decidir entre una y otra
No hay un ganador absoluto, y desconfío de quien te diga lo contrario. Yo lo veo así.
Apple Intelligence encaja si ya vives en el ecosistema de Apple, valoras que buena parte de los datos se procesen en el propio aparato y tienes o vas a comprar un iPhone 15 Pro o posterior. Si estás en España, no lo compres por el nuevo Siri: no está en el iPhone de la UE y nadie ha puesto fecha. La excepción es el Mac, donde podría llegar antes.
Galaxy AI encaja si quieres más herramientas visibles y tener la IA funcionando hoy en español, sin esperas. Con la letra pequeña de que Samsung se reserva cobrar por funciones futuras.
Si la cámara pesa en tu decisión, te recomiendo mirar también mejor celular para fotografía en 2026, porque ahí la IA importa menos que el sensor. Y si quieres separar lo útil del marketing en todo tipo de aparatos, tienes la guía de inteligencia artificial en dispositivos.
Preguntas frecuentes
¿Siri AI funciona en un iPhone comprado en España?
No. Apple indica en su web que, por ahora, no está disponible en iOS, iPadOS ni watchOS en la UE. En el Mac sí figura en beta, en inglés, y la prensa espera el español en octubre.
¿Galaxy AI es gratis?
Las funciones básicas, sí, según Samsung. La compañía advierte de que futuras versiones podrían incluir funciones mejoradas o servicios de pago. No ha publicado precios.
¿Qué móviles son compatibles?
Apple Intelligence: iPhone 15 Pro y posteriores. Galaxy AI: móviles a partir de la serie S24, según Samsung. Antes de comprar, confirma tu modelo en las webs oficiales.
¿Cuál protege mejor mi privacidad?
Apple basa su propuesta en procesar la mayor parte en el aparato y en Private Cloud Compute para el resto. Es una declaración de la marca. Samsung mezcla móvil y nube según la función. En ambos casos conviene revisar los ajustes al estrenar el móvil.
¿Merece la pena cambiar de móvil solo por la IA?
Mi opinión es que no. Si tu móvil actual ya funciona bien, la IA sola no justifica gastar más de 1.000 €. Cámara, batería y años de actualizaciones pesan más.
De primera mano
En la tienda, cuando alguien me pregunta por la IA del móvil, casi nunca es porque haya investigado a fondo qué hace cada una. La mayoría repite lo que ha visto en un anuncio o lo que le ha contado un amigo, y luego, cuando se lo llevan a casa, usan tres o cuatro funciones como mucho, casi siempre las mismas: el traductor en llamadas si tienen familia fuera, quitar objetos de una foto, y poco más. El resto de lo que promete la publicidad —resúmenes, generación de imágenes, el asistente conversacional— lo prueban una vez, por curiosidad, y no vuelven a tocarlo.
Lo que sí noto es una diferencia real entre quien viene de iPhone y quien viene de Samsung: al usuario de iPhone le preocupa más la privacidad, aunque muchas veces ni sepa explicar por qué; al de Samsung le atrae más tener herramientas visibles que pueda enseñarle a alguien. No es que uno tenga razón y el otro no: buscan cosas distintas desde el principio, y la IA que elige cada marca encaja con ese perfil de cliente, más que al revés.
Fuentes oficiales que he consultado
Sigue leyendo
Artículo informativo y divulgativo, basado en las páginas oficiales de Apple y Samsung y en mi experiencia como asesor comercial de telecomunicaciones desde 2010; no es asesoramiento de compra. Los precios en euros son de tarifa oficial en España y están consultados el 15 de octubre de 2026; pueden cambiar. Los precios en dólares son orientativos y dependen del cambio del día en que escribí el artículo, por lo que pueden variar con la moneda. La disponibilidad por región y las funciones de IA cambian con frecuencia. Verifica siempre los datos en las webs oficiales antes de comprar.